A hyperbolic slicing condition adapted to Killing fields and densitized lapses

We study the properties of a modified version of the Bona-Masso family of hyperbolic slicing conditions. This modified slicing condition has two very important features: In the first place, it guarantees that if a spacetime is static or stationary, and one starts the evolution in a coordinate system in which the metric coefficients are already time independent, then they will remain time independent during the subsequent evolution, i.e. the lapse will not evolve and will therefore not drive the time lines away from the Killing direction. Second, the modified condition is naturally adapted to the use of a densitized lapse as a fundamental variable, which in turn makes it a good candidate for a dynamic slicing condition that can be used in conjunction with some recently proposed hyperbolic reformulations of the Einstein evolution equations.